to be saddled with someone/something

German translation:

• jemanden/etwas auf dem Hals haben
• sich mit jemandem/etwas herumschlagen müssen