Englisch to keep turning up like a bad penny

Brit.

German translation:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?