Isländisch annars vegar ..., hins vegar ...

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?