Du skall inte bära falskt vittnesbörd mot din nästa.
Det åttonde budet
Tysk översättning:
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. Engelsk översättning:
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. Dansk översättning:
Du må ikke sige falsk vidnesbyrd imod din næste. Norsk översättning:
Du skal ikke tale usant om din neste. Finsk översättning:
Älä anna väärää todistusta lähimmäistäsi vastaan. Isländsk översättning:
Þú skalt ekki bera ljúgvitni gegn náunga þínum. Estnisk översättning:
Sina ei tohi valetunnistust anda oma ligimese vastu. Litauisk översättning:
Nekalbėk netiesos. Lettisk översättning:
Tev nebūs nepatiesi liecināt pret savu tuvāko. Verwandte Phrasen
-
Du skall inte missbruka Herrens, din Guds namn, ty Herren skall inte låta den bli ostraffad som missbrukar hans namn.
-
Du skall inte stjäla.
-
Du skall inte åtrå din nästas hustru, tjänare, piga, boskap eller något annat som din nästa har.
-
Du skall inte begå äktenskapsbrott.
-
Du skall hedra din far och din mor.
-
Du skall inte ha begärelse till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare, ej heller till något annat som tillhör din nästa.
-
Du skall inte ta Herrens, din Guds, namn för intet.
-
Du skall inga andra gudar hava vid sidan av mig.