to trifle with someone/something

German translation:

• jemanden/etwas achtlos behandeln
• mit jemandem/etwas sein Spielchen treiben