Was ist los?
Englische Übersetzung:
What’s going on? Dänische Übersetzung:
Hvor trykker skoen? Schwedische Übersetzung:
Vad hände? Isländische Übersetzung:
Hvað gerðist? Estnische Übersetzung:
Mis juhtus? Finnische Übersetzung:
Mitä tapahtui? Lettische Übersetzung:
Kas jums nutiko? Norwegische Übersetzung:
Hva er i veien? Litauische Übersetzung:
Kas nutiko? Verwandte Phrasen
-
Was ergibt sechs Mal zwei?
-
Was schert es dich?
-
Was um Gottes Willen?
-
Was nicht innerhalb von vier bis sechs Wochen in den Buchläden abverkauft ist, wird schon retourniert
-
Was nur der Grund sein mag?
-
Was machst du da unten?
-
Was isst du da? Ich esse Erbsen mit Kartoffeln.
-
Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // seinetwegen schmacht und stöhn, // sei es Brummbär, Kater, Luchs, // borst’ger Eber oder Fuchs, // was sich zeigt an diesem Platz, // wenn du aufwachst, wird dein Schatz // sähst du gleich die ärgste Fratz’!