Wir warten schon recht lange.
Beispiel: "Wir warten nun schon recht lange. Sie hatten uns doch einen Arzttermin für 14.00 Uhr gegeben. Und jetzt ist es schon nach 15.00 Uhr!" Antwort: "Bitte gedulden Sie sich noch ein wenig. Wir hatten einen Notfall."
We have been waiting a long time. 
Vi har väntat väldigt länge. 
Vi har ventet længe. 
Jeg har ventet lenge. 
Olemme odottaneet jo kauan. 
Me oleme kaua oodanud. 
Mes jau labai ilgai laukiame. 
Mēs jau ilgu laiku gaidām. 
Við höfum beðið lengi.